ZOOMIN Super~

記者招待會1

記者招待會2


小田和正作詞


今天早上看了SPORTS NIPPON的報導後
心情稍微平復一點了~
下面內容是本人拙劣的翻譯：

原文：小田和正ＫＡＴ―ＴＵＮに楽曲提供

受歡迎男性團體「KAT-TUN」的新曲將由歌手、作曲人的小田和正(59)作詞作曲的事4日公開了。是成員的龜梨和也(20)所主演的純愛電視劇「唯愛」的(日本TV，14日開始，星期六後9:00的)主題曲。這首由超人氣偶像團體和「情歌巨匠」的碰頭，曲子和連續劇都以BIG HIT為目標。

「唯愛」是，演出龜梨和綾瀨遙(21)超越境遇差異的戀愛「戀愛直線球的電視劇」。這天在東京都內進行了製作發表會，KAT-TUN的成員龜梨和也及共同演出的田中聖(20)都出席了。「(主題歌)是厲害的事」(田中)，和小田的合作的事也公布了。

KAT-TUN的所屬唱片公司要求「電視劇的內容要跟小田先生的世界觀相合」。小田讀了腳本理解了登場人物，也瞭解了主唱的6個成員的個性後，親自作詞，作曲，編曲。是一首抒情敘事的歌曲(標題未定)。

據說不僅樂曲提供，在錄音時也在旁邊給予支持希望將力量灌注的樣子，因為電視劇收錄從深夜開始持續了約6小時半的龜梨的錄音部分，小田也守護到最後。

龜梨興奮的說「Demo tape小田先生演唱了(主題曲)。與電視劇真的特別Match」。「因為是小田先生的曲子所以打算溫柔的演唱，『可以更強(力)地唱喲』被小聲地勸告」。

要說由於小田的電視劇主題歌富士電視台「東京愛情故事」(1991年)的「暴風雨之戀(それは、突然、嵐のように)」(2004年)有名。主題曲熱賣300萬張左右的銷售量，而電視劇最後一集的收視率也超過30％等。

KAT-TUN在今年3月發售的出道曲「Real Face」的銷售量也超過了百萬，現在看來極有可能成為今年最暢銷的一首單曲的壓倒性氣勢。此次的樂曲的CD化的時刻雖然未定，不過接下來就是迎接戀人們的季節及聖誕節，電視劇也將進入高潮了。(注：言下之意就是指會出這張單曲的意思？)