有人聽了11/29福山雅治的廣播節目
節目中有許多粉絲來信問到跟K、P兩人吃飯的事
所以福山又特別談了一次
因為其中有許多日飯本身的話參雜
所以僅就本人認為的部分翻譯：
（PS.福山太愛講黃色笑話大部分都被日飯省略了）
------
長野県のリスナーさんから的Mail：
KAT-TUN的亀梨君在MS上說了
跟福山さんと山P去唱KTV的事
以前我對KAT-TUN有著花心的印象
這對我來說是相當衝擊性的交友関係
請詳細說明一下
另外長野県のリスナーさん的mail：
前天MS、KAT-TUN的亀梨君跟雅治君跟山P去唱KTV
與傑尼斯藝人(交往)的事是真的嗎？
請說內情～
福山的廣播內容如下：
原來跟山P、恩、要去吃飯的
因為歌唱節目(MS)的關係就曾經說好了
但是一直苦無機會，大家都太忙了
就因為這樣拖了很久
要不是有一個人出來主導的話，絕對無法成行
就因為這樣有位工作人員
作中間人去「橋」時間
最初是龜梨的行程OK
但後來山P跟工作人員3人談過之後
到了那天突然大伙都說OK了
首先就去吃飯、吃了天才廚師的、天才義大利料理
然後去唱KTV
說到跟年輕人去玩果然還是唱KTV
問2人「平常都玩些什麼？」（←問二攤要幹嘛）
山P說「大概都是去唱KTV」
然後Kame唱了「Sqall」
說到Kame唱得如何？
很棒！嗯！希望可以放入KT的專輯中
山下則唱了斉藤和義的「歌うたいのバラッド」
山P也很棒～很有男人味
但我(福山)也必須唱首歌作為回禮
就點唱了KOH＋「最愛」
沒想到播出來的卻不是這首歌？！
（好像播出來的是桑田佳祐的歌？但不會唱？！）
唱完KTV後興致還是很高昂
於是又去了另一間酒吧喝酒去
這兩人酒量很強也～
明明我(福山)都已經醉的茫茫的
但兩人還繼續喝了很多巡，真強！
然後說到跟Kame步行回家看星星的事：
那天星星真的很美
對東京的夜空來說真的很稀奇
因為回家的方向一致
所以從途中就開始步行回家
其實(福山)也沒有跟年輕人一起喝酒的經驗
但是跟這兩人
雖然只是吃個飯而已
真是覺得很酷也！
而且仔細一想，酒力也很強！
另外KT跟NEWS的粉絲很多人也寫了信給福山
福山說：
兩人雖然很年輕但相當懂禮貌
要出餐廳的時候
因為原來在包廂內吃飯時
福山坐在向著門的方向（←為「主位」或「長者位」）
說好要去KTV唱歌後
兩人並不行動反而等著福山(←等長者先下桌）
福山「沒關係！沒關係！你們先走」
兩人「那、不好意思先走了」才起身出包廂
而福山要出去時前方有椅子擋著
山P事先SA～的把椅子給挪走了
這兩人真的很不錯
J家的教育非常的徹底
說到J家的藝人都非常社會化
看到長輩如果還沒喝酒的話
是絕對不敢先乾杯的
吃飯也絕對不會先動筷子
看到他們後
覺得我(福山)反而要更注意禮貌才行
----
總算是給了個正確的交代
Kame是跟福山桑一起步行回家看星星
MS當天聽到時第一個反應是「跟誰？P還是福山？」
第二個反應是「你們是LOVER？」
一起步行看星星？？斷袖？？
而且還大膽出櫃(coming out)？
（11/21 MS當天JIN對Junno說了這兩字）
難怪兩邊或包括NewS的粉絲都出來講話
這實在有點過火～
原本應該不是要造成這種印象的吧！？
不過「伽利略+code blue+神之雫」的組合太過搶眼
或者說「福山+修二與彰」的組合太過希罕
想讓人不側目也難～～
跟福山一起走在街上不怕被認出來
恐怕也是相當晚的時間吧？！
另外我覺得福山跟小他這麼多的J家人交往
或許就是要差這麼多歲才能夠交朋友吧？！
試想：SMAP、TOKIO之類的算是競爭對手吧？！
彼此競爭意識很強（王不見王）
但是小個10幾歲的J家人就沒關係啦！
反正他們2隻對福山也很崇敬～
更何況以他今日的地位要交新朋友也滿難的
跟這些小孩子玩又能接觸到年青人的新鮮感
不會有長者的加齡臭的煩惱
真是非常開心的一件事～
No comments:
Post a Comment