Wednesday, January 21

神之雫的角色塑造

看完第二集以後對這整部戲做了一個綜合評斷:
人物塑造創新上不具有原著精神、明顯的落差(Gap)無法忽略

往下看的人必須要理解一件事:
並不是為了要批評Kame才寫這篇文章的
純粹只是是就事論事而已
如果認為我的論點不妥則歡迎指教

在看了第二集劇情進入「第一門徒酒對決」後
感覺上故事修改上與原著的差別不大(稍微)
該演的地方確實也都有演到
不像第一集有太多修正過的痕跡讓人無法忽略
可以說總算是回歸到故事的正題了

但在本集更可以明顯的感受到一件無法忽略的事實:
主角的個性塑造、性格展現與原作差別太大
讓人感受不出與天才品酒師「神咲雫」
及熟知所有葡萄酒知識的「紫野原雅」的相似度
這個GAP落差過大造成觀眾接受度降低
也是為何收視率如此低迷的原因之一

比如「交響情人夢」中的上野樹里、玉木宏
流星花園」的井上真央、松本潤
螢之光(魚乾女又怎樣)」的綾瀨遙跟藤木直人
花樣少年少女」的崛北真希、小栗旬、生田斗真
飾演的主角們即便與原作人物稍有所變動
但是都有把漫畫中主角的精髓給演出來
所以看起來就沒有違和感、觀眾接受度很高


但回到「神之雫」的兩位主角身上
仲里依紗飾演的角色完全變了一個人
不要說與氣質美女紫野原雅的相似度了
其動作粗俗、行為魯莽、不重細節
根本就是女版的本間長介嘛~
(本間是太陽啤酒公司葡萄酒事業部的同事、熱愛義大利酒)

再說到Kame所飾演的受過英才教育的神咲雫
誠如他自己在受訪時所說:
並沒有按照原作來演、跟導演討論過後創造了新角色
這點讓我覺得很難認同
其一:導演、編劇是不是不認同原作中的主角?
其二:經過討論創造出來的角色是這樣?
其三:新角色的神咲雫的魅力在哪裡?

連續劇就如美食一樣
一項知名美食之所以可以遠近馳名
主要是用料要好(食材要講究)、作法獨特(創新難模仿)
其次才是銷售通路跟服務到位

連續劇要叫好叫座、收視長紅
主要編導要用心(徹底研究故事、找出特色強調)
演員要下功夫(演出觀眾心目中的那個角色)
(或說演出的角色必須呼應觀眾的期待)
接下來才是場景道具、服裝、配樂等的配合

看起來「神之雫」這個劇組對於以上所述的各點
都還沒有深切的體認
所以才會製作出與原作有著極大落差的內容來
因此收市率也給了他們很明顯的回應~

No comments: