東北、関東で巨大地震＝M8．8、仙台沿岸に遺体200～300人―宮城北部震度7
時事通信 3月12日(土)0時17分配信
11日午後2時46分、三陸沖を震源とする地震が起き、宮城県北部で震度7を観測した。気象庁によると、マグニチュード（M）は国内観測史上最大の8．8（暫定値）を記録。同3時15分にもM7．3の余震があり、茨城県南部などで震度6弱を観測した。仙台新港に高さ10メートルの津波が到来したほか、同50分に福島県相馬市で同7．3メートル、同4時52分には茨城県大洗町で同4．2メートルの津波を確認するなど、北海道から沖縄県まで広い範囲に津波が押し寄せた。宮城県警によると、仙台市若林区荒浜の沿岸地区で溺死したとみられる200～300人の遺体を発見した。午後11時半現在、この他に確認された死者は122人。警察庁によると、不明者も350人に上っている。
気象庁は岩手県から茨城県に至る南北400キロ、東西200キロの断層帯が破壊された可能性が高いことを明らかにした。
福島県によると、自動停止した福島第1原発2号機の原子炉内の水位が低下。このまま低下し続けると、燃料棒が露出して放射能が漏れる可能性があるとして、国は原子力災害対策特措法に基づき、同原発半径3キロ以内の大熊町と双葉町の住民に避難指示を出した。
（翻譯：福島縣、目前核能電廠因原子爐內水位過低，目前已經自動停止了第1原発2号機的運作。如果水位持續過低，燃料棒輻射外露的可能性增加。根據國家原子力災害対策特措法、在同原発半径3公里以内的大熊町跟双葉町的居民必須疏散避難）
各県や県警によると、岩手県や宮城県などの沿岸部を津波が襲い、多数の漁船や家屋が押し流された。岩手県山田町で死者が多数出ているほか、同県大船渡市で建物300棟以上が崩壊・流失し48人が行方不明。同県では久慈市の漁港などで57人、宮城県でも石巻市などで19人の死亡が確認された。
今天Kase by kase當然停播了...
地震的關係不僅節目停播
很多地方根本就停電
加上一堆人回不了家只好去緊急避難所住
（天冷、不能給棉被、只能發暖暖包給民眾）
所以很多人是依賴廣播來得知訊息的
因此廣播節目當然也得完全抽掉了...
TBS網路直播:LINK
NHK網路直播:LINK
No comments:
Post a Comment