Thursday, September 29

ダチタビ情報節目

今天NTV公布10/5(水)開始的新情報節目「ダチタビ
(反正放在收視率低的深夜時段就對了)
是介紹日本電視台的連續劇、新商品和美食等資訊為主

主持人暫訂是トロ坊、さっくん、トラさん這三人
(↑分別是MARU、增田跟河本三人的代稱)

這個卡司介紹有夠好笑的
把每個人的姓都給改了....



把MARU的部分翻譯了:

高丸雄一(中丸雄一/KAT-TUN)
現在的職業:不紅的偶像
綽號:トロ坊(吹奏樂團負責吹長號[←伸縮喇叭])
性格:草食性男子、也有對男性友人熱情的一面

PS.「高丸」用中文唸非常難聽也~
注音拼音的人打字馬上可以看到推薦的用詞....






----------
十月分因為冠番組開播跟連續劇開始的關係
成員出演的節目多到快要爆了

以下是官網公布的內容:

9/29(木) 19:00 - 20:54
ロンブー&チュートの芸能人ヒットソングで爆笑ショーバトル! (日本テレビ系)
田口淳之介
=>是模仿歌唱比賽(分成兩組對抗)
由搞笑藝人自己組團模仿偶像或歌手(MV再現或現場演唱、不能用歌手原唱CD)
JUNNO擔任的是評審(←總是第一個揭曉、給分過快)




10/1(土)10:30 - 11:20
上田晋也×亀梨和也のGoing!野球 大混戦プロ野球!裏側一挙公開(秘)取材SP (日本テレビ系)
亀梨和也

10/1(土)15:00 - 16:55
Dramatic Game 1844 (日本テレビ系)
亀梨和也

10/1(土)18:30 - 23:48
オールスター感謝祭 芸能界No.1決定戦SP (TBS系)
上田竜也

10/3(月)19:00 - 20:54
世界まる見えガバッとワイドレンジで探してみたら・・・見たことない番組が揃いましたSP
(日本テレビ系)
田口淳之介

10/5(水)24:28 - 24:59
ダチタビ ~第一章 ダルセーニョなキャンプ~(日本テレビ系(30局ネット))
中丸雄一

10/8(土)18:30~
日テレ系人気番組が大集合!秋の番組対抗スペシャル
KAT-TUN

No comments: