Premium訪談補充

看完12/25 Premium下半部的訪談部分
心情難以平復......
老實說根本不想翻譯這段
但是不這麼做心情又平靜不下來.....

沒做好心理準備的人、建議不要點進去看






旁白：最後、國分問了一直想問的問題

國：變成四個人了不是嗎？我知道很多人問過你了，但是變成四人並沒有向我報告

上：啊！太遲向您報告了、抱歉！變成四人了（笑）

國：太遲了！變成四人形式後有沒有不安？

上：有。說實話聽到的當下很傷。原本就是六個人的團體，一個人脫退後，對我們精神上打擊很大。原本想說從此五人要努力下去，彼此團結成一氣的時候又發生這次的事件，講真話....確實....就我個人而言打擊很大。

國：打擊很大、四人是如何決定再一次重新出發呢？

上：說真話、也有「解散」這條路可走。原本KAT-TUN就是個人色彩很濃的團體，但若是解散的話，對粉絲很難交代，所以從未談過「解散」這個選項。

國：了不起！

上：雖然說有此選項、但沒人提起過。

國：四人形式的KAT-TUN會議主席是誰？

上：中丸

國：唉？！

上：五人的時候也是他。

國：假的吧？！真的嗎？！

上：嗯！他最年長嘛....

國：也對。同樣的事不能再發生了。若是再脫退一人就成了少年隊了！

上：（笑）對也！少掉一半了！

國：為了不重導覆轍今後最重要的是？對你的團體說一下

上：對談。成員間的談話、彼此的溝通是非常重要的。透過這次的事更深刻的體會到。真的很困難。至今為止不能碰的話題也是，但若是這樣下去也不行。還有就是每個人該負的責任也是息息相關。已經講到這裡、若是再發生同樣的事情、就是該解散的時刻了！




這段訪問原本輕鬆的UEDA
在後面可以明顯看到他的表情非常沈重、痛心
訪問的過程中可以看到他對這件事的態度（很沈痛）

但發生兩次後就算是前輩也不可避免會問：沒事嗎？
嗯....任誰也知道這不是短短兩句話就能解答的
想要讓人理解自己最不想被人提的痛處
對個性很強的他們是蠻難的