PON! 4/23

今日的報導大致上差不多
以這篇作代表翻譯



K：我們將一步一步確實的前進


K：全心全意的愛下去吧






充電期間結束、隔了2年舉辦巨蛋演唱會


完全復活


連續兩次安可


共唱了30首曲子


青：我最重視的是三人最後的談話


N：這兩年想過了很多很多


N：但是果然可以在這裡聚集大家這件事


N：真的、真的讓人很開心


U：可以這樣3個人、有時也會吵吵架


U：3人往同一個方向、一起努力


U：作為KAT-TUN希望大家繼續多多指教


K：我們現在能作為 KAT-TUN 站在這裡


K：站在舞台上就意味著有著「大家」才能達成


K：從今以後、請一直待在我們身邊


青：會一直待在你身邊（含淚）
MC：這是你的宣言嗎？

青：MASSU你覺得怎樣？

M：我跟KT是同梯


M：跟中丸跟龜梨是同一天進事務所


M：我是他們的粉絲、但也覺得他們是最大的對手


M：希望能像伙伴一起成長、真的很開心


青：就是說在巨蛋演出、讓你也受到好的刺激是嗎？


M：好的刺激、真的很開心


M：（指青木）你的笑容有夠誇張的


（嘻嘻）


青：會一直待在你身邊
M+MC：講兩次了！
全場笑