忘記這個節目的存在了
補翻譯
K: 年長的一方
K: 男生一個人對東京很嚮往而前往 蠻不錯的
女MC：龜梨君對節目真的很熟呢
男：每天都要從事農務
早上四點起床
(岳父)是廚師
K: 這兩個人....是誰?
K：總算講了
K：哈哈
PS.這個節目固定橋段、從VTR回來MC畫面時、肯定在一個陌生人的家裡。MC會問陌生人『你哪位？（或你是誰？）』
矢：不是說『講了』這樣
矢：講之前一直在那吞吞吐吐的
女MC：這是高橋夫婦家
年紀差8歲
矢：怎麼認識的？
我是高中老師
她是當時
我的學生
眾人：誒～～～～！！！
K：真的有這種也！
K：何時結婚的？
K：幾歲時他是你的老師？
太太：高2、他講話很有趣
太：我基本上不怎麼講話
MC：看這件泳裝說出『我不怎麼講話』
眾人大笑
K：畢業後兩人才交往的
K：老師和學生....怎樣PLAY（角色扮演）
女MC開始阻止K講下去
K：再問一次、穿制服嗎？
K：（玩cosplay）的時候...
K：老師跟學生應該要....
矢：巴嘎鴨嘍！
字幕：亂來的龜梨
女MC：龜梨桑不是也收到過這樣的『信』嗎？
宣傳開始
B站 線上版 (2小時含廣告版)
No comments:
Post a Comment