Tuesday, January 8

シューイチ 1/6

真的假的單元來到德國 (翻譯好了)

J家跨年新聞
















1/1德國訪問回顧


成了家 小孩也生了


女兒『爸爸!』


你不是超幸福的嗎?


超羨慕~




真的假的探索 in 德國(其實是法蘭克福)






『真的假的』的德文?


Echt




德國的高級蘋果?


這種蘋果可以永遠吃下去



正番


長谷部選手推薦的場所1


 移動市場


真的假的


僅一天就會拆除的市場


每週四到每週日展開


聚集約50家店舖擺攤、隔天拆除


看到許多攤位、其中有一家在煎肉排


點一份來吃


麵包也很大沒錯、但是肉的量更是大


吃起來的感覺真不是蓋的


又看到一攤是整隻雞的烤雞串


點了一隻來吃


真的假的




其實德國人本來就是愛吃肉的民族


路邊吃烤全雞在德國算是『速食』


全雞1隻價格是15.5歐元


熱紅酒( 添加砂糖辛香料等)


一杯3.1歐元


長谷部選手推薦的場所2


法蘭克福最有名的麵包店


創業已經84年的知名糕餅店


德國隨處可見的硬麵包


法蘭克福最有名的蛋糕


製作單位請中丸猜店裡賣最好的商品?


他選擇的早餐必吃的小麵包


像這種不起眼的麵包最可能是


外表很硬,裡面空氣感很夠


外表有點硬但是裡面卻是軟軟的


請問這個是賣最好的嗎?
店員:對


沒想到猜中了!


德國人早餐必吃的小麵包


長谷部選手推薦的場所3


令人大吃一驚的甜點


鮮奶油上添加如同麵條模樣的冰淇淋


其上再淋上果醬


突然想不起來德文的『真的假的』該怎麼說




義大利麵冰淇淋 6歐元


潛入德國的真的假的調查


如同東京23區的路邊調查一樣


事先請長谷部選手把問題用德文寫下來


然後再教導N怎麼講


N:真的是很有勇無謀的一個企劃


拿這個手寫板拼命地在路上找人問


最後有幾個當地人說到了『蘋果酒』


決定到法蘭克福知名的蘋果酒莊去訪問


這間是創業54年的酒莊


歡迎光臨


莊主特別開放參觀


這是鳳梨蘋果樹




特色是比一般的蘋果甜度要高許多


N問到果園的大小


大約是3.5個東京巨蛋的大小


試吃剛才摘的蘋果:感覺非常的甜


 不是一般的甜


N:這個蘋果可以永遠吃下去


目睹了非常奇特的採收方法


 用手推樹把蘋果搖下來(掉到地上)


莊主聽說N會BBOX


 讓N表演一段


介紹蘋果榨成汁的過程


經由數個滾輪將蘋果壓榨成汁


以蘋果汁乾杯


 超好喝


要經過1年的發酵才能成為蘋果酒


介紹這個莊園最受歡迎的蘋果酒


甜味是來自蘋果本身而不是添加砂糖


因為酒精濃度只有3.5%容易被人接受


N:有沒有剛才採收完那種的蘋果酒?
主:有,不過現在都賣完了


你明年也買飛機票來法蘭克福嘛


然後我們再在樹下一起喝蘋果酒


N:沒想到明年的外景已經決定好了呢

No comments: