中山秀征談及中丸休業

 『シューイチ』中丸雄一の謹慎を発表後初の生放送　番組冒頭でMCの中山秀征が謝罪　夫妻との会話を明かし「新たな中丸君としての機会に」

8/11(日) 7:30配信 オリコン

中山秀征（C）ORICON NewS inc.

　日本テレビ系日曜朝の情報番組『シューイチ』（毎週日曜　前7：30）が11日、一部週刊誌の“密会報道”を受けKAT-TUN・中丸雄一の謹慎を発表して以降、初めて放送された。ニュース開けの番組冒頭では中丸の謝罪文を紹介するとともに、MCの中山秀征が中丸の謹慎について「大変ご迷惑をおかけいたしております」と謝罪した。

　中山は騒動後に中丸夫妻と話したことを明かし、「中丸くん自身は大変反省しております。自分の立場ということも当然あるわけですけれども、そういった中で、こういった軽率な行動を取ったということを責任を取りますということで、そこに時間を費やしたいと、お時間をくださいといったことでございました 」と伝えた。翻譯:中丸君本人非常悔恨。當然這也是我的立場，但想為這種粗心的行為承擔責任，而這需要花費一點時間，所以提出請求希望能夠休止一段時間讓時間沉澱。

　加えて「この時間をどのように使っていくのかということになっていくと、それは中丸君本人が 新たな中丸君としての生まれ変わりという、そういう機会になってほしいと私は思っています。 1つやることは、その1日１日を丁寧に生活していく、あるいは隠し事のない夫婦の中での生活をしていくといったようなことではないかなっていう風に思っております」と自身の考えを示した。翻譯: 說到該如何利用這段時間，我希望這對中丸本人來說是一個重生為新中丸的機會。我認為他應該做的事就是小心翼翼地過好每一天，比如做一對對彼此毫無隱瞞的夫妻這般生活著。

　最後には「この番組としてはですね、これまで通りにやっていきますので、皆さんぜひ応援していただければなという風に思っております。大変ご迷惑をおかけいたしております」と頭を下げた。翻譯: 至於本節目，我們會照常進行，希望大家繼續支持我們。對於造成您的不便，我們深表歉意。

說了半天就是沒有要讓中丸下車的意思

　中丸の出演をめぐってはSTARTO ENTERTAINMENTが7日、公式ホームページを通じ、一部週刊誌の“密会報道”を受け、KAT-TUN・中丸雄一の謹慎を発表。同局はORICON NEWSの取材に「ご本人と所属事務所の申し出を受けて出演を見合わせることにしました」とコメントしていた。また11日までに、番組公式サイトのコメンテーター一覧から中丸の画像は削除されていた。

　KAT-TUNは2001年結成、06年3月22日に「Real Face」でCDデビュー。2016年4月に3人体制となり、1年8ヶ月の充電期間を経て2018年1月から現在のメンバーで活動している。

　中丸は1983年9月4日生まれの40歳。現在はグループ活動に加え、『シューイチ』（日本テレビ）、『家事ヤロウ!!!』『朝だ！生です旅サラダ』（テレビ朝日）など情報番組・バラエティー番組にレギュラー出演。2021年4月からは二宮和也らとともにYouTubeチャンネル「よにのちゃんねる」のメンバーとして参加し、2023年6月から『月刊アフタヌーン』（講談社）で『山田君のざわめく時間』の短期集中連載を開始するなど漫画家としても活動していた。今年1月16日には元日本テレビアナウンサーの笹崎里菜と結婚を発表していた。　2人は、2015年から2018年の3年間、同局の『シューイチ』で共演しており、Xでは「シューイチ婚」がトレンド入りするなど話題となった。