記者會全文

感覺上也不是全文
應該是說電視台播出的內容吧～

― 「請說一下何時、去哪裡、為什麼去留學呢何。」

赤西 「10月下旬左右、為了語言留學去了洛杉磯。」

― 「何時回來的呢？」

赤西 「昨日。」

― 「有一部分報導說你有轉學，甚至換了很多地方之類的報導，這是真的麼？」

赤西 「並不是轉學，而是因為最初的學校有被暴露，恐怕會引起騷動，所以在時間上有所順延、順便去了一些地方。」

― 「留学的生活過得如何呢？」

赤西 「是呢。過著普通學生的呢。1天10美元的生活花費。」

― 「語言學習之外還做了什麼呢？」

赤西 「後半期、為了復歸去做了VOICE TRAINING(發聲訓練)。」

― 「這個VOICE TRAINING是跟在地的美國人學嗎？」

赤西 「沒錯。是的。」

― 「這半年間有很多你數度暫時回國的情報出現，這是真的嗎？」

赤西 「完全沒有的事。」

― 「完全沒有的事？」

赤西 「對。真的是去年10月辦去了之後，昨天才從洛杉磯返回日本。」

― 「日本國內、渋谷、六本木都出現看過赤西君、有這樣的話傳出來呢？」

赤西 「我自己是沒看過，不過就是有幾個身體也不夠（笑）[注：指無法分身乏術]」

― 「今後的工作相當令人在意，KAT-TUN 現在是在巡迴公演中，你會加入表演嗎？」

赤西 「明天仙台場的演唱會會到現場、露個臉，跟去打個招呼。預定會去。」

― 「說到（復帰）是不是東京巨蛋、是想早點在粉絲面前現身？」

赤西 「對。是的。」

― 「這半年間、5人非常拼命，赤西不在的期間，對努力的成員的大家有著怎樣的心情呢？」

赤西 「真的心情上非常感謝，剛才已經說過了道歉的想法。」

― 「既然學的是英語，何不用英語用一句英語來說一下。」

赤西 「I'm sorry for the confusion that I've caused. and thanks for waiting.」（很抱歉我所造成的騷動及謝謝大家的等待）

― 「請對粉絲們說句話。」

赤西 「等候著我，首先真的很感謝。因為想一一處理眼前的事情，今後將會努力，請大家多多關照。」

[成員的評論]

*****

龜梨：這次真是給大家添了很多麻煩造成了很多不便，非常過意不去。最初赤西留學的記者會我發言過，但當時聽到這個決定時，也曾經不能理解『為什麼在這個時期留學？』難以理解的部分存在。不過和赤西在Jr時代8年？9年？一直一塊工作，說實話對於這個決定我內心多少還是理解的。嘛，也不是說退出了，但剩下的5人要做的事情還很多，同時必須把這些事情做好，我想這也是我們所面臨的第一個課題。另外，每個人在不同的地方吸收、集合之後在各位的面前時，KAT-TUN這個團體可以變得更加強大，我認為這樣是很好的。赤西去美國學了各種的事物，我們每個人也在工作中學習，最後站在大家面前時的6人才真正可以說是KAT-TUN，非常感謝。(略)這半年中間學到了各種的事情，這個其中也有各種各樣的報道,不過，從去美國的時候開始，幾次通電話『喂、你被這樣報導了』『誒、真的嗎？』這樣的對話過，嘛，我們對現在所做的事不協調感是完全沒有的，我想今後也必須繼續去做。

*****

田口說: 「話全部被他(注：龜梨)說完了呢(笑)，最初留學記者會時，我也在現場，在送走赤西之後, 留下來的人要把自己的工作做好, 把自己的角色保持扮演好, 這樣的決心。在赤西留學之初期. 偶而也有聯絡過，在紐約也見面過、六個月的空白少了一個成員，確實感受到了。赤西君努力的留學，我也做好自己的工作，好好的完成目標，成員間彼此都成熟了，這個6人的KAT-TUN，不就又是一個新的開始了嗎，從現在開始1個人的工作會努力，6人的工作也會努力，希望大家給我們工作吧(笑)

*****

田中說:「首先最初造成很大的疑惑，騷動，真的很抱歉。是這樣的。雖然我沒去赤西留學前的記者會，最初聽到要留學時，老實說，我完全無法理解『爲什麼？』真的非常迷惑，但是這6個月絕對不是沒用虛度了，過的很充實，KAT-TUN團結也增強了。老實說這6個月也有很多很糟的事，但是這回赤西回歸前，還在紐約時有跟他談過，大概談了2次，剛開始對赤西說了一些很嚴厲的建議，不過最後，赤西回來找尋一個場合將半年所學習到的東西在各位的面前披露，展現出了決心」

*****

上田說:「我也和大家一樣，我和赤西因為常常有連絡，理所當然所謂的KAT-TUN是6個人絕對沒錯，這半年是以5人的形式出現，但我們的腦中也常出現赤西的身影，為了做到不論赤西什麼時候回來都可以而做好準備，所以不覺得有什麼辛苦，從現在開始赤西回歸了，目前為止成長的5人加上赤西之後，希望能成為『Super KAT-TUN』就好了。」

*****

― 「這樣下來，幾乎所有的意見都說了呢」

中丸「沒什麼可說了呢。」

― 「全部歸結最後還是請中丸先生說一下。」

中丸說:「其實坦然的說現在的心情是五味雜陳，最初就是一直是6個人一起走來，突然間赤西不在了，總是有些不協調和寂寞的感覺，是不可否認的。同時，也讓不少人疑惑及添麻煩，希望他早點回來也是有的。然後3個月、半年的時間過去了，終於到了今天，我想從現在開始真正6人的KAT-TUN將重新開始努力。」