少俱 9/2

今天真是太棒了！
這集少俱好像是專門為了介紹Hay Say 7的樣子
但是台下的觀眾證明了一件事
大家不斷的尖叫完全是衝著JIN而來的
從節目一開始觀眾就相當的吵
不論是訪問哪個團體都一樣
不過JIN一出場整個會場像是瘋了一樣
舞台跟燈光馬上變成了演唱會
完全不容人移開視線
PINK表演之前並沒有先訪問
JIN在前半段的演唱完全沒有露出臉來
一直用帽子遮著
直到唱到後半段把帽子拋出去才看見他的臉
不過這段表演果然夠SEXY！
舞蹈跟歌聲都相當具有JIN的味道
大概也只有他可以表演的這麼精彩了
訪問時JIN一開始有點喘不過氣（剛跳完）
但是根據今日的主題「相遇」
MARU跟小山都問JIN記不記得第一次相遇的事
JIN竟然完全不記得！（有點過份也）
MARU說的在演唱會都講過了不重複
但小山說JIN對他說的第一句話是：你眼睛很小也！
天！怎麼這麼直白啊？（笑）
而且JIN還繼續說：真的很小啊！（笑）

到了最後ATN三人共同演唱Six Senses時
NHK的攝影機拍了台下的觀眾
大家不但全體站著而且手中都拿著螢光棒
真的好像演唱會喔！（尖叫聲也像）
啊！6隻不論哪隻出現的LIVE
真的是不同凡響！
那種舞台魅力不是Jr.所能比擬的
而且就算是有些前輩也及不上～
後面Jr.們演唱歌曲KT或NEWS都不會
和AT一臉困惑的參與演出真的很好笑！
唉！真期待下一集的內容～

----------

將仁的訪問稍微翻譯了一下(聽譯難免有錯，請見諒！)

小山：PINK！
丸子：這邊請！這邊請！來少俱作客真的是好久以前的事了呢！
赤西：以來賓身份SOLO是第一次
小山：坐下吧！
丸子：這首曲子是去年巡迴公演時SOLO的曲子吧！
赤西：是的（喘氣中）
小山：很久沒出場了很緊張吧？
丸子：多久沒出場表演了？
赤西：真的很久沒表演了
小山：這次的主題是相遇，這一年很久沒見到仁了，私底下和興趣或什麼有過相遇嗎？
赤西：去了美國，跟各式各樣的外國人相遇了
小山：心境上有什麼樣的改變嗎？
赤西：是呢～學習到了許多，有很多不同的感觸
丸子：文化上、想法上有了很大的不同了呢！
赤西：回國以後令人遺憾的相遇也有呢～比如跟中丸又再一次的相遇了
小山：遺憾啊！
丸子：是啊！遺憾啊！
赤西：又和這傢伙相遇了！
丸子：我懂、我懂！真是失禮呢！（眾人笑）除了人以外，有沒有對什麼事情或興趣有了相遇呢？
赤西：啊！玩了高爾夫！說到高爾夫球不是給人一種年長者才玩的印象嗎？意外的很吃力呢！
丸子：玩了幾洞（好像是高爾夫的術語，聽不懂）？
赤西：整套都玩了
小山：很難吧！
赤西：真的很難！
丸子：嵐的相葉君很厲害呢！
赤西：誒？令人意外的吃力呢！
小山：現在的興趣是高爾夫？
赤西：誒！不是的！
小山丸子：不是？
赤西：不是高爾夫，現在是正在找尋興趣當中
小山：今天的主題是「相遇」赤西跟中丸兩仁的相遇情景還記得嗎？
丸子：我完全記得！
小山：是怎樣？（幾乎跟小山同時，赤西：我完全不記得！）
丸子：第一次見面那天是被採訪，突然間一次都沒講過話的赤西突然對我說：『我的眼睛腫嗎？』我之前又沒看過赤西說。（接著對著赤西說）是這樣沒錯吧？
赤西：我就說我完全不記得了嘛！
小山：我記得跟仁第一次見面，那是在NHK的攝影棚拍攝時，仁：『你眼睛好小！』
赤西：（笑了很久）我絕對沒這樣說！
小山：絕對有！三不五時一塊跳舞時，（仁：）『你眼睛好小！』
丸子：第一次見面？（就這樣講？）你這樣很失禮也～
小山：因為赤西是前輩，所以就回答：『啊！謝謝指教！』
丸子：好奇怪！好奇怪！又不是稱讚說？
赤西：但是呢，真的眼睛很小嘛！
小山：你很吵也！變大給你看！（瞪大眼睛）