24小時廣播版主持人～

翻譯自今日的サンケイスポーツ新聞
[ＫＡＴ－ＴＵＮからＸマスプレゼント！田口＆赤西が２４時間ナマＤＪ]

KAT-TUN X'MAS present! 田口與赤西24小時LIVE DJ

人氣團體KAT-TUN的田口淳之介（２１）、赤西仁（２３）將於１２月２４日正午開始24小時持續放送的日本放送網每年慣例節目「RADIO CHARITY MUSICTHON」擔任主持人在10月31日揭曉。今年是第33回。田口跟赤西之所以擔當重任「如果有機會可以行善的話」(田口)以熱切的心呼籲勸募。其他成員也預定會參加。

「廣播」是為眼睛看不見的人介紹來自聽眾的消息和音樂，24小時勸募的慈善活動節目。自昭和50年開始，今年是第33回。

根據同局有關人員表示，田口和赤西，2人所持有的「既帥氣又令人感到溫暖的類型」「卓越的表現力」從「博得超越世代的人氣，現在獲得最廣泛的層次的認同感」等的理由而起用。2人現在也擔任著同局「KAT-TUN STYLE」(星期一～星期五晚上11:30開始)時段節目的主持人，由「廣播」方面希望他們擔任主持人的聲音也日益增加。

其他成員亀梨和也（２１）、田中聖（２１）、上田竜也（２４）、中丸雄一（２４）也會參加，可以預計將會讓人情緒高漲。

節目是從24日正午到25日的正午的24小時。「自信是70％左右。對殘餘30％請成員和聽眾的大家支持」的田口，赤西「有跑完全程的自信！」在體力上是相當有自信。

田口「因為對我們發信了的言詞直接回答還是第一次非常期待。可以做Real time進行的廣播不是很有趣嗎」嚮往著當日放送日的情形。過去傑尼斯所屬的藝人也擔任主持人過，用熱切的心呼籲各界募捐。不過，田口說「對聽我們music song的人來說，如果能成為他們為善的契機的話就更好了」。

（PS.田口這是在說雙關語，因為廣播節目叫做musicthon[音樂馬拉松]，所以他故意說成music song[同音]，有點冷！！）

同時，赤西「24小時一直說話嗎？的確有些不安。但是我想因為其他的成員也一起參加，6人一起的話應該就不要緊。想與大家團結一致」充滿幹勁。「(節目) KAT-TUN的聖誕禮物跟想拿到什麼禮物會很高興。不管什麼都好或是不斷發送MESSAGE也行」

唉～太久沒翻譯了，程度越來越差！