Monday, June 23

廣島場-1

最近好像都等不到人來翻譯演唱會的內容~

看了一下幾位日飯的報告
其實報導的十分詳盡
但是那個份量可不小
我可沒那個自信可以翻完
所以在這裡僅節錄部分的片段吧

開場的MC是Ks-My-Ft2的藤ヶ谷開始介紹Jr團體
然後說到「接下來,介紹海賊團!」
會場的螢幕開始出現無人島的風景
好像這次的主題有許多重點都擺在影片中
因此必須時常注意收看會場的螢幕
當藤ヶ谷按照KAT-TUN的順序一一介紹團員時
似乎JIN的呼叫聲仍然是最大的~~~

T∀BOO
成員從主舞台的天井降下來
這回不同於上次是用繩索吊著一人一人進入
乘坐的工具看起來像是砂時計一樣的東西
所以6人多半都有點左右晃動
龜:戴著像強尼戴普在電影中所戴著的茶色眼罩
聖:戴黑眼罩(作者沒說清楚,不過我想是單眼罩吧~ )
仁:戴著深茶色的太陽眼鏡

曲子結束時,從這個交通工具下來的時候
龜取下帽子和眼罩
大概聖這個時候也取下了眼罩
在歌曲演唱時螢幕上也有動作呈現
畫面上出現的是有點像是望遠鏡窺視的感覺

Keep the faith
龜手中拿著拐杖不時地一邊轉一邊跳舞
而仁的在歌唱到「SWEETY」時螢幕給他特寫鏡頭

GOLD
跟海賊帆時的演出如出一撤
船從中間一分為二船、此時仁將眼鏡拿掉
二艘船一邊載著龜、淳、龍,一邊載著仁、丸、聖
右邊的船往中央前進、左邊也往中央前進
一邊唱歌然後成員下船開始用走的方式移動
全員向著主舞台兩側的高台般的地方走
在高台上有一個鐘
每個人一一敲響鐘聲後
然後全員一一站上準備在兩旁的手推車後全場繞境
(這也講的不清楚,估計是一人一台手推車)

DON'T U EVER STOP
二艘船靠近著中央,與曲子的前奏一起開船
6人在煙霧中由背影出現,服裝就是打歌服
但是首日龜的麥克風出了狀況,沒聲音
因此龜:「啊!啊!」有點狼狽的表情讓觀眾笑場

12 o'clock
螢幕上出現懷錶,然後很重的滴滴答答的聲音出現
仁、丸、聖三人出現開始表演前奏部分
不過這首曲子稍微改編了一些成為演唱會版本
3人的表演結束後,進入到正常版本前
DJ將唱片反向播放一次的樣子
成員們原來像是轉圈似的轉著
但在音樂逆放時突然停了一下
音樂繼續後然後再繼續轉下去
(好像懂她的意思又好像不懂,很難翻)

之後全員開始由花道開始出來
最前面是仁,向著後舞台方向走
最後面是龜,向著主舞台方向走
然後後半場KT與Kis-My-Ft2的成員間交互的跳舞
舞蹈動作相當的酷
順便一提,跟仁一起跳的對手是千賀君

PARASITE・聖SOLO
由ABC先出場MC
「那個海賊團員們以前非常淘氣、特別是短髮的那個,經常欺負ABC的樣子」
逗的觀眾大笑!
然後聖騎著重型摩托車進場
摩托車從花道中行駛,往中央舞台開去···
(形容的相當的短)

w/o notice??・亀SOLO
首先注視到會場的螢幕
畫面出現龜親手畫的、寫的的VTR
然後隨著「カシャ」的聲音一起播放著KT休息室的影像
21日跟22日播放的VTR是不一樣的
因為是休息室所以畫面以成員半裸的姿態居多

橫向1米,縱向2米長龜所寫的「畫」揭曉
是用噴霧寫上「予告もなしに?(就是歌名的日文)」這幾個字
問題是,看了龜的穿著…誒!!!!往我不喜歡的方向去了

不禁讓人想到有著卓別林的感覺
半短褲,隨性的繫著一個紅領帶
戴著黑框邊眼鏡,鞋尖看來也不太舒服
有點像是從前荷蘭鞋的感覺
(照這個形容,是不是跟5/16 MS上龜的穿著很像?!)

舞台上實際上並沒有女性存在
因此舞台下方龜沐浴在藍色的燈光下演唱著
舞台上方卻是沐浴在粉紅色的燈光那樣
(是假定女主角在上方舞台的樣子)

影畫般的演出,也有與女性調情般地以影子的部分播放著
此時龜往裡面移動,然後在中央舞台的地方突然出現
最後的噘嘴「chu!」一聲
此時將視線移往大螢幕
龜此時的的表情看的清清楚楚。很萌~~~~

(龜的部分好長啊......今天到這我要休息一下了)

No comments: