Thursday, April 30

LRC的使用~

其實從上禮拜開始聽第4張專輯時就想講的
但是因為聽到每首歌的時間超過3個禮拜
所以覺得早已不是寫感想的時機了…

但是這次比較不一樣的事讓我想說一下
那就是關於歌詞檔.LRC的事
其實好像WINAMP等軟體在10年前就有這個功能
但是因為沒看到人提供相關的歌詞檔
所以我也就懶得學

但這回伴隨著音檔,歌詞檔在隔一天也有了
確實讓人興奮!
自己也找了一些網站
發現到:原來只有熱門團體或歌手才有檔!
(其實以前也是這樣,不是想找什麼歌都找得到的)

我找到的網站提供了KT的歌約百首左右
(出道後的歌曲大致都有,抓得好累!)
但要查其他團的歌曲可就完全沒有半條~

剛開始真的超享受這樣像卡拉OK式的歌詞呈現
不過大概是是製作的太趕了吧!
第4張專輯的歌詞檔,字幕部分真粗糙!
三句、四句擠在一起出現 不說
還錯字連篇(大概打字時太趕了)

這點讓我忍不住又手癢了~
可這一修改下來可就累人了
平均一首歌得改個超過30個地方
讓人頭昏腦脹!!
更不要提搞錯時間軸時、見到突然冒出來的字幕
但回頭檢查句子時、卻完全找不到?感覺超怪的!
而到現在還剩U跟T的SOLO還沒修改好~

有興趣的人
可下載「千千靜聽」軟體
(「歌詞」可以在軟體中邊看邊修改)

另外去「愛詞酷歌詞網」查KT的所有LRC檔

但繁體(或其他)系統需記住:
要將下載的簡體LRC檔改成UTF-8格式
(利用ConvertZ程式轉檔,選純文字轉檔,選『GB』到『UTF-8』)

利用這種方式看福山的廣播翻譯更是太讚了!
非常感謝製作的同學!超讚!

---
PS.「千千靜聽」不知道是不是因為新版的關係
歌詞檔會在首次播放歌曲時軟體自動上網抓
所以省去抓歌詞檔的必要了!

No comments: