赤西 ハリウッド俳優に“ゾッコン”

赤西 ハリウッド俳優に“ゾッコン”
7月1日9時31分配信 デイリースポーツ

　ＫＡＴ-ＴＵＮの赤西仁（２３）が３０日、都内で行われた米映画「スピードレーサー」（７月５日公開）のＰＲ会見に出席し、主演のエミール・ハーシュ（２３）と初対面した。　日本語吹き替え版でハーシュの声を演じ、“声優デビュー”した赤西について、ハーシュは「赤西さんはカッコいいしスピードレーサーそのもの。この役はある特別な性質があるけれど、それを持っている。日本語吹き替え版を見るのが楽しみ」と絶賛。

　赤西は「とても自然な方。優しくしていただきうれしかった。同い年とは思えないほどカッコいい」と世界を相手にする“同級生”に視線を向けた。２００６年１０月から英語習得のため半年間ロスに留学し、ハーシュとの会話は通訳を介さずに堪能なところも披露した。　また、ヒロインの声を担当した上戸彩（２２）が「赤西さんのセクシーボイスを聞きながら声を入れました。キスシーンではスタッフみんなに見本を見せてもらったのに、『キスシーンに限って音はいらない』と言われました」と話すと、すかさずハーシュが「チュ！チュ！」と見本を披露し、会場を笑わせていた。

其實在記者會的影片中也已經看到過了
JIN是直接跟男主角艾米爾‧賀許交談
新聞說「充當翻譯」算是誇獎？
不過應該有正式的翻譯人員在現場吧？！