Saturday, August 2

福岡~

剛剛看完日飯關於30日福岡的MC
哈哈哈!!!太好笑了!

忍不住翻個兩段看看:

Part.1

前略(說到親子席中小孩用左手揮團扇)

亀「說到了左手、中丸君。這次要做表演了吧!」
雄「為何?轉得好硬?哎~說到『中丸的快樂時光』最近要開始進行了。」
聖「準備OK了?」
雄「誒・・・很火熱的進行。」非常認真的表情!
亀「大阪也要公演是吧。」
雄「沒錯。福岡很靠近大阪、這邊的觀眾也請共襄盛舉・・・」
亀「說到周邊製作方面、不是作了很多嗎。」
雄「餅。」
聖「餅!?」
雄「考慮製作『巧克力跟好吃的巧克力香蕉餅』。」
聖「裡面包了香蕉?」
雄「不是、沒有放香蕉。是香蕉口味・・・」
亀「但是、很好吃的樣子、那個、拿一點過來!」
雄「不行、來看!到會場來看!」
仁「但是、這個無聊的命名是誰想的?」
雄「・・・我・・・」


Part.2

(說到Speed Racer的話題)

雄「演愛情戲時臉上表情怎麼作?」
仁「臉上的表情?」
雄「比如說・・・Pouch的聲音會表現出來嗎!?」
亀「又不是動畫、所以不會說Pouch吧!」
客 笑

竜「有沒有愛情戲呢?」
亀「wideshow(娛樂新聞)不是報導過了!」
仁「啊啊、不是身體(接觸上)的愛情戲,普通的啦。」
亀「身體上的愛情戲…聲音的表達相當難說…」亀把眼睛閉起來・・・是在想像中?(笑)

仁「不是不是…」仁好像也在想像中?。
亀「將LA經驗融入愛情戲」
仁「Oh YES! Oh YES!」的確相當投入感情(笑)
雄「喂~現場還有小孩在說~!」

(是說~~這段會不會太黃了一點?!)(笑)

今天是巨蛋場的第一天
非常期待知道更多精彩的內容~
畢竟東京是KT的大本營說~

No comments: