一向是不翻譯演唱會的部分的
但是看完韓國粉絲的作法後
真的有點被感動到……
簡略的摘要一些重點
韓國的演出與東京巨蛋有許多地方改動
由於我不像日飯都已經看過了
所以就看的懂得地方說一下:
☆瑪麗安東尼(?)→改成U的SOLO
☆KAME的「SWEET」改成「絆」(見ML)
☆Promise Song→改成「僕街」
☆刪除「愛的指令」
☆刪除「HELLO」
☆刪除「KT TV之Going與伽利略之CM(?)」
☆安可曲:
*N.M.P
*ROCKIN' ALL NITE
*SMILE
最後一段是以韓文來跟粉絲大合唱
☆雙安可「Going!」
☆三安可「遙遠的約束」(成員全都跳著唱)
☆四安可「SMILE」
最精彩的地方是韓國粉絲的精心設計~
著實讓五人既驚又喜!
先投射青色的紙飛機吸引KT的目光
然後在事先已經安排好的觀眾席上
以粉絲自備的藍光手燈打出:
「KAT-TUNでいれて幸せ」這幾個字
(「有KAT-TUN在真幸福」)
讓五人看到後先是驚訝然後害羞的笑了
最後四度安可唱SMILE時
KOKI「剛才的藍光手燈真的超漂亮!謝謝!」
KAME「好想再看一次大家手持的藍光手燈」
「燈光先生、先熄燈!我們不需要燈光」
然後粉絲們又再度的把藍光(字)打出來
就在這樣的狀態下唱了SMILE
宛如漆黑的的舞台上KT打著Spotlight一般
這樣的經驗確實讓人一輩子都不會忘記!
KAME「可以越過國境聚集這麼多的粉絲…真幸福!
這裡有大家什麼都不欠缺、因為大家就是我們維繫著的橫槓
明年也想要來這裡
從大家那裡獲得了很多的力量
因此使我們可以更加的活躍、請大家繼續跟隨我們」
KOKI「明年此時想來韓國住!最高(←韓文)」
No comments:
Post a Comment