新聞（日本）

KAT-TUNコンサートで2．2万人動員！衝撃脱退・赤西ファンにも混乱なし―台湾
8月30日11時25分配信 Record China

28日、2日間にわたって行われたKAT-TUNのコンサートについて、台湾メディアが驚きの興行収入を伝えている。写真は今月26日、台湾入りを出迎える地元ファン。
2010年8月27日～28日に台北市で行われた人気グループKAT-TUNのコンサートについて、台湾メディアが驚きの興行収入を伝えている。自由時報が28日付で伝えた。

日本の人気男性ユニットKAT-TUNは今月27日～28日、台北アリーナで初の海外公演を開催。台湾メディアによると、わずか2日間で2．2万人の観客を集め、その興行収入は5000万台湾ドル（約1億3000万円）に上るという。

後輩ユニットのKis-My-Ft．2、FiVeも華を飾ったステージで、計30曲を熱唱したKAT-TUNの5人。会場では台湾のほか、香港や東南アジアからもファンが詰めかけ、全編中国語歌詞のアンコール曲「SMILE」では、感激のあまり泣き出すファンの姿が会場のあちこちで見られた。

また、台湾メディアが特に注目したのは、先日正式に脱退を発表したメンバー・赤西仁のファンについて。日本のコンサートではファンの抗議行動も見られたが、台湾の赤西の私設ファンクラブ会員は理性的に受け止めており、「身為KAT-TUN粉絲很幸福」（KAT-TUNのファンですごく幸せ）と書かれた大きなパネルを客席に持ち込み、赤西なしでもグループを応援し続ける愛情を示していた。（翻訳・編集/Mathilda）（←肯定是看了胡亂寫的中國時報！拜託～）



ＫＡＴ－ＴＵＮ上田“ど根性”ソロコン！
8月30日7時52分配信 サンケイスポーツ

　２７日のＫＡＴ－ＴＵＮの台北公演で左足親指を骨折した上田竜也（２６）が２９日、台湾から帰国してグリーンアリーナ広島でのソロコンサートを開催した。

　２７日の負傷後、２８日も強行出演して２日間の台北公演を終えた上田は、間を置かずに広島でのソロコンに直行。この日午前に台湾を離れ、午後６時からのソロコンのため広島入りした。

　リハーサルでは演出面を慎重に確認。時おり足を引きずる様子がみられたが、ダンスなどの演出をほぼ変更することなくクリアして、気合で本番に臨んでいた。

「ＫＡＴ―ＴＵＮ」上田、骨折でファンに謝罪
2010年08月30日 スポニチ

　２７日の台湾公演で左足親指付け根付近の２カ所を骨折した「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の上田竜也（２６）が２９日、広島でソロ公演を行った。

　ファンに心配をかけたことを謝罪し「１００％の力でのステージを見せられなかったけど、凄く意味のあるコンサートになりました」とあいさつした。３日連続の公演だが、本人はいたって元気。添え木と包帯で指を固定し、サンダルや靴を履き替えながら出演。演出面はほとんど変更せず、ダンスも披露した。



ＫＡＴ‐ＴＵＮ・上田、休みません！！
2010年08月30日デイリー

　２７日の台湾公演中に左足に「第１指基節（きせつ）骨骨折」などの大けがをしたＫＡＴ‐ＴＵＮ・上田竜也（２６）が２９日、台湾から帰国し、広島市・広島グリーンアリーナでの公演に参加した。台湾空港では現地のファンに温かい声援を受けながら、上田は松葉づえなしで歩行。広島の会場到着後には指の感覚を確認しながらダンスなどのリハーサルをこなし、演出などほぼ変更することなく、本番に臨んだ。



上田竜也、左足親指骨折もコンサート開催！
2010年8月30日06時00分 スポーツ報知

　２７日の台北公演で左足親指を骨折した「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の上田竜也（２６）が２９日、広島・グリーンアリーナ広島でソロコンサートを通常通り行った。

　上田はこの日昼、福岡空港に帰国。新幹線で広島入りした。多少足を引きずる様子はあったが、リハーサルでは、指の感覚を確認しながらダンスなどの演出をこなした。

　包帯で指を固定すると、衣装を変更しないといけなくなるため、ギリギリまで悩んだが、無理しないこと、演出面を優先できる状況を確認。スタッフと打ち合わせを重ねた結果、ほぼ変更なく本番を迎え、元気な姿を見せた。



予定通りソロコンサート　骨折のＫＡＴ－ＴＵＮ上田達也
2010年8月30日 中スポ

　２７日に開かれたＫＡＴ－ＴＵＮ初のアジアツアーの最後を飾る台湾公演（台北アリーナ）で左足親指を骨折したメンバー上田竜也（２６）が２９日、広島市・グリーンアリーナ広島でのソロコンサートを予定通り開催。テーピングだけで演出をほぼ変更することなく、公演を行った。