還真是非常非常厲害的一集...
直播真不是普通的卡
可以媲美count down了
mini stage今天給了東方神起跟少女時代
不過開場讓KT第一個進場了
接著是東方→少女→黑木→flumpool→Avril
照理說這麼多偶像一起出席
會讓人以為MS慣例的生日歌單元應該取消
結果仍然白浪費了15分鐘的影片介紹
非常討人厭...
拿來給各團使用該多好
第二個演唱的位置仍是給了KT
（嘛～總算是有把重要位子留給他們）
表演前只回答了MQ的問題：
（輪到KT幹嘛問東方神起問題？搞甚麼？）
觀眾問「請推薦日本好吃的拉麵店？」
塔摩利當然先問了東方神起跟少女時代
問到KT時
KAME則反問東方神起：愛吃哪種拉麵？
感覺上韓國人就愛吃辣...
後面KOKI解釋、KMAE在旁補充說：
KT5人一起去吃過一家可以自由加料的拉麵店「一蘭」
基本上點的是豚骨拉麵（有圖為證）
更新（談話部分翻譯）
塔：拉麵有很多種也、KT喜歡哪種？
K：哪種拉麵（轉身看後方）喜歡哪一種？
東：豚骨、鹽味、醬油、全部的種類都很喜歡
T（一律指KOKI）：都蠻好吃的
東：特別是辣味拉麵很喜歡
T：說到辣味拉麵...我們在來這裡30分鐘前5人去排隊吃了拉麵
KT：是的
T：有點辣味、豚骨拉麵
K：叫做「一蘭」的拉麵店
眾人：啊！
東：有聽說過
畫面秀出今天KT吃的拉麵照片
字幕：KT 龜梨君對「一蘭」推崇
K：真的很好吃
塔：這個麵會辣嗎？
K：這個辣的話...
T：可以自己選
K：可以加自己喜歡的配料、辣當然也行
T：（辣度）可自由選擇、最高到10倍這麼辣
K：大蒜、味道濃淡也可自選、甚至麵的寬度、蔥的量等
T：真的令人沈迷
K：若是這樣還不行的話、我們家UEDA要罵人了
U：其實OK、為何單就我而言呢？
T：突然間被扯上、嚇了一跳了
K：因為你很少插話、所以特別提了一下
表演開頭仍是如同PV般以光影來呈現
時間上有稍微CUT掉中間部分
[1080P]
後面MQ問了「歌手建議的入浴法？」
MARU說：UEDA會帶著掌上型電玩一起去洗澡
（蛤？不怕碰到水嗎？）
因此搞壞過三台機器
No comments:
Post a Comment