Tuesday, April 24

訪談內容還原


這幾天新聞的內容看了很多、
不過都是經過剪接過多的內容、
直到看到「週刊アサデス」這篇、
似乎完整呈現這段訪談的內容、
以下是簡短翻譯:

MC:針對前成員赤西、KT的成員現在的心境終於明瞭了。

(VTR開始)

龜:全國巡迴是回到東北、希望能夠傳達給FANS就好.....

記:感覺到這些堅固的CHAIN、也感到強烈的羈絆、那個....赤西君的...
(沒講完就被KOKI打斷)

聖:突然改變話題了.....

龜:現在這(問話)太過不自然了!(大夥笑起來)

聖:應該要更自然一點的切入!

龜:剪接的時候記得要多加一點詞(WORD)進去

*************************************

(後一段VTR)

聖:我們真的不曉得....該怎樣.....

龜:並不吃驚。留學的時候是最感到驚訝的。就前成員而言,講實話又沒繼續聯絡,要怎樣對此事發表看法?有點困難的、大概是最不感到驚訝的五人吧!

聖:明明是LIVE的訪問、要KT來談赤西?對我們來說真是有些『不對勁』的感覺.....

記者:他會做些甚麼有這樣的預感嗎?

龜:並沒有預感甚麼的....

聖:大概接下來是這個(結婚)、單純的接受這樣....

龜:但結婚說到底仍是恭喜。今後希望他對對方能夠更關心、能夠用行動來證明。與其說是對前成員的評論、不如說是對他生為一個男人的想法。



基本上是媒體做球讓KT投
可以說是中了媒體預設立場的招
不過KOKI也已經表達了問話的不適當
經過這次的報導肯定學了個乖

YAHOO上的留言有許多人也表示看不下去媒體的問話方式
認為一再拿前成員的問題去混淆記者會的焦點
非常不適當、要媒體差不多一點~

以後、我相信:不論前成員怎樣
KT都不會再發表任何的意見了

2 comments:

faysha said...

是啊,所以我才說,藉由這次把話一次講明
感謝koki囉!!謝謝他這麼勇於直言
經過這次後,下回應該不會再問他們了吧?!
畢竟日後如何?以做為一個"男人"
是該由他自己負責說明
當然,若他的老婆很強勢的要單方面發傳真也行~因為是他家的事
跟KAT-TUN沒有任何關係
我只關注KAT-TUN,畢竟他們值得被支持
還有,一定要強調,現在是"五"人KAT-TUN

Anonymous said...

kame在manual也很清楚表明是"KAT-TUN五人"了
所以記者以後就不要再問了...
繼2010 tour之後又再一次被那個人模糊焦點...