モウソリスト 1/22+Premium

好像是今天早上的節目
是富士電視台毎週二25:40～26:10的節目、MC都是J家人

HSJ的有岡君跟V6井之原前輩提到JUNNO

今天晚上少俱PREMIUM來賓是橫山
他也提到了JUNNO（跟一點點KT）



（完整版看完後、重新翻譯）

字幕：對前輩有想發飆的時候


有岡：可以說吧？其實有的！！


曾經有機會跟KT一起去紐約一次


想說跟KT的田口一起去看百老匯的歌舞劇


為了學習的觀摩


因為都是英文對話根本聽不懂、中途睡著了


後來看完在計程車上田口問他『怎麼睡著了？』
但其實田口在一開場就睡著了（還敢說我）

（↑講難聽一點、你兩人去百老匯睡了一覺！）

預告


字幕：井之原的遭遇！KT田口驚呆的瞬間！


井: 田口那個傢伙很有趣！有一次去喝酒
佐藤君是元光源氏的前輩


因為回家的方向一致三人一起走時、佐藤君卻睡著了！


田口：請交給我！我身體很壯可以背他！！





兩人來回把前輩摔在地上兩次才了解

田口：（原來）睡著的人是不能用背的也！！



在最後面3分鐘左右

140122 モウソリスト 发布人 Banimation



PREMIUM


横山『田口とかよう遊びますね。それこそKAT-TUN四人になったじゃないですか。その相談とか凄いされましたね』

太一「結構重たい話というか」

横山『重たい話というよりも僕とすばるがいたんですけど前向きになるような話はしましたけど、絶対いけるぞお前ら。大丈夫やって』

-------------------
大致翻：

橫：我跟田口常一起玩。前陣子KT變成4人不是嗎？那時的對話有夠嗆

太：算是很嚴肅的對談吧

橫：與其說是嚴肅因為涉谷也在一旁、所以講的都是向前看、你們絕對可以撐過去的。沒問題的。
-------------------

另外國分前輩將在3月從PREMIUM畢業
新的MC由誰接棒還沒公佈.....