あさ チャン 1/22

嗯...第一次看時有些不爽這台的介紹
不就是新單曲的訪問嗎？
剪接這麼多過去的歷史介紹...真囉嗦....
後面針對三個問題...不是太嚴肅還可以接受




（前面、中間、後面有很多演唱會畫面全部不抓圖）

旁白：出道9年、堅固的羈絆的他們....


三點檢視


【1.友好度】（歷史部分全部省略）

K：對我們來說、還是有無法超越的困難、而且是兩次


K：那個當口、絕對不是輕鬆的事


（字幕不翻譯）


K：每回都讓我們發覺到、支持我們的粉絲的存在


真的是讓大家為我們擔心了、不過


最終會發現KAT-TUN的能源仍然在那裡


N：雖然我們老是被看成是關係很差、但實際上是蠻友好的呢


J：這是意外！哪邊比較令人意外？！


K：在休息室常常很熱鬧、也常私下去吃飯


N：沒辦法啊


N：已經有2人脫退了、被人家看成這樣也沒辦法


K：喂！（J大笑）


K：這是NHK！NHK！


【2.死或生】


（歌詞）


昨日發行的新單曲「Dead or Alive」


是龜梨主演的電影Joker Game的主題曲


J：曲名是「Dead or Alive」


直譯是「死或生」


K：那個該怎麼說


應該說「猛毒」的對手吧


月初播出的冠番組


與毒蛇纏鬥


補抓猛毒的海星


K：本來那屬於危險區域一般人是不能進入的


N：我看了播出、那個真的不是偶像該做的工作也～


【3. LEADER是誰？】


去年展開的巡迴


是首次4個人的巡迴演唱會


四人中有沒有誰是隊長？！


J：最年長是中丸君、那就他了


N：要當隊長就要有所覺悟、畢竟是傑尼斯的隊長


K：可以的！
N：團體的隊長大家都會看、果然是要很認真才行


K：你很認真啊


N：不行！


J：總算說出來了


U：不能做出一個「讓我當隊長」的決斷嗎


N：不要不要不要.....


J：YOU就當吧！


N：你幹嘛學社長講話？


K：雖然無法決定出誰是隊長、但四人可以平衡的形式


K：好像有一時上田君有舉手說過要當隊長


U：別再提了


K：當時的理由很有上田的風格、當時是...


U：我想當海盜（海賊）


N：這個理由很奇怪呢


K：『今後你們就叫我船長』


U-船長  N-隊長


N：這是什麼團體啊？！