Sunday, January 18

シューイチ 1/18

早上8:59分左右播了PV的片段
MARU直接在節目中叫大家去買!


DIY 第8回


那位幫手又再度登場!








(這裡N開始講話)(PV是後半段沒播的部份)


義堂:請中丸說出這次PV的重點是?
N:電影的主題曲、電影是1/31上映


N:若是想要更享受的話、(看PV)可以一起更享受


N:請買CD!


MC:有連動嗎? N:有!請都要看!




佛羅倫斯運動法


非常驚訝大概講了「真的假的」有五次之多


但是也有完全沒有講「真的假的」的時候


N:是某個系列嗎?


DIY


平均只講過0.7次


N:也就是說有完全沒有講個半回是嗎?


這個系列馬上就要完結了


剩下的次數希望你可以注意到要講出來


加油!


唉、我今天是誰啊!


中丸雄一的「真的假的!?」單元



#8 南國風味時髦的牆壁裝飾


前次做了捲式窗簾


非常感謝大家的幫助


這回覺得另一邊是不是有些寂寞


要住的話就想要一個架子


還是時髦款的


若是做出架子的話房子的氣氛會整個變好


前往HomeCenter


比如這個怎樣?


竹葦子


在網路上查了DIY關鍵字


「竹葦子」好像很多人都有用到


這是DIY者的愛用品


像做成書報架


或掛小東西的架子等


果然今天就是「竹葦子」


1片980日圓買2片


興沖沖回到家


(打開門)


(把門關上)


突然看到適合穿西裝的人...(←指上季水10連續劇)


在跟AD小澤桑玩黑白棋....


你在幹嘛?


這個桌子是上回才剛做好的還沒有使用過


這可是第一次使用也~


(打招呼)


與其說你是偶像不如說像搞笑藝人


旁白:這回的幫手是KAT-TUN的田口


現在DIY很興盛呢


蛤!?


真的 真的 阿魯瑪次郎(←隨便亂翻譯)


我感到有點厭煩了...


竹葦子架子DIY


比如說房間的鑰匙


那種可以放入小東西的架子


若用兩片竹葦子可以讓架子有門


附門的架子


這個牆壁上安上架子


材料總共2千多


作業:1.裁切 2.安裝門 3.塗色


配合牆壁的寬度先裁切


用的很習慣的N


啊~真開心~


背部的部份要安上門


先製作門


要把竹葦子中間兩個木條先移除




釘子用倒著方式剔除


因為有經驗所以很簡單


(問J)你有看上一回嗎?


果然很有色彩呢~很棒呢~


百分之百沒有看!


接著要從中間切斷(變成兩個門片)


換JUNNO來使用機器


太開心了!


剛才不用的木頭也要用


用來補強裁切過(兩片門)的結構


把切斷木頭補強


釘上釘子


(釘........)〈←用榔頭打出節奏)


哦!


不要搞的好像歌舞伎一樣!


兩邊開的門完成




把要放東西的木板也釘上


門的木材有點卡到


用鋸子把多餘部分鋸掉


將門鎖上木板


完美!


上色


J:2015年「真的假的」有沒有抱負?


現在做了很多個系列


正在討論有沒有哪些新的東西



J:要不要跟我去爬富士山?


J:這8年間一直說要去爬富士山


我知道啦~8年來一直再說


J:所以「真的假的」要不要帶我一起去


什麼啦!〈←這裡應該要說「真的假的」〉


所以不會去爬富士山。


把門把拴上




把架子安在牆壁上


含門架子 約1.5小時完成


很難得、要不要放什麼東西看看?


有一個非常適合收納的東西....


KAT-TUN 「Dead or Alive」CD 1/21發售


N:有夠--時髦!




非常適合放在架子上呢~


接下來是材料費僅1140的簡單架子


接下來要的架子要用這個


J:木頭?


流木


流木常用來放在水族箱中製造自然環境的假象


(之前在買材料時)
上次把棧板拆開後


不是還有木板剩下來嗎?


利用那些木板還可以做另一個架子


或許這個流木跟木板氣氛很合也說不一定


買了2個


CM過後利用流木做出超簡單的架子


放在這邊的牆壁上


作業:1. 裁切 2.上色 3.安裝


多出的部份


鋸掉


為了要讓流木跟牆壁成L型貼和


上回的木板接起成為架子


拼湊出來的架子


上色


安置在牆壁上


花費僅40分鐘


當然是可以放東西在上面


J:放什麼?


今天帶了很想放在上面的東西來


到底要放的東西是....


J:這是啥?


SPRY ART


J:這誰畫的?


2013/10/20放送時的畫作


J:真的假的?!


果然很擅長!


J:非常棒呢~


好像成了一幅價值很高的畫作




後面懶得抓圖圖了...

回攝影棚後N介紹了利用漆把架子弄成復古的感覺

然後MC問他還有什麼想DIY的?

N說想要安裝冷暖氣(。。。)

MC:你是玩真的啊?

1 comment:

Unknown said...

你好,謝謝你翻譯KAT-TUN的文章,讓我們不懂日文的kt飯有福了