快笑死了😆😄
前面旁白描述昨晚表演部分都不翻譯
シューイチ的願望請幫我實現
安村：連續劇裡有一段要主角回答任何問題、用四個字解決
接下來對安村主播的問題請一律用四個字來回答
P：沒問題（日文四個字、中文翻譯可做不到😞）
安：今天感覺怎樣？
K：很開心
P：很高興
安：今天午餐吃什麼？
K：便當
P：魚
安：請問你對中丸雄一有什麼看法？
K：中丸（全場大笑）
P：雄一（全場大笑）
K：這不是廢話！對於中丸的事、當然就是中丸雄一
K：中丸君現在在幹嘛？
K：最近都沒看到他穿像這樣的衣服？
K：好像一直穿著白色的套裝（←指按摩偵探丈的服裝）
K：有時候希望他也穿像我們這樣的服裝吧（←那KT復歸吧！）
No comments:
Post a Comment