2018.05.28
 |
| 台湾にご満悦でこの表情 |
KAT-TUN・亀梨和也が自身のラジオ番組で、ロケで訪れた台湾について語った。
亀梨がパーソナリティを務めるラジオ『KAT-TUN 亀梨和也のHANG OUT』（FM NACK5）。5月26日に放送された回では亀梨がリスナーから寄せられたメッセージを読み上げ、ファンからの気持ちに答えたほか、リスナーと直接電話して交流するなどしていた。
そんな中、台湾在住のファンから寄せられたのは、5月3日から放送が開始された旅バラエティ番組『KAT-TUNの世界一タメになる旅！＋』に関するメッセージ。この番組はかつてKAT-TUNの冠番組として放送されていたバラエティ番組『KAT-TUNのタメ旅』（TBS系）が動画配信サービス「Paravi」のコンテンツとして生まれ変わったもので、初回放送時には番組サイトがサーバーダウンしてしまうほどファンから好評を博している。
18日、25日に渡って放送された『KAT-TUNの世界一タメになる旅！＋』では台湾の旅が放送。ラジオでは、台湾のファンから「台湾に来てくれてありがとうございます」とまずお礼が寄せられ、「この旅がKAT-TUNの心の中に素敵な思い出になったらうれしいです」とメッセージも。「ぜひ、また台湾に来てください。KAT-TUNは、台湾でも大人気ですよ」とつづられていた。KAME念出台灣粉絲寄來的訊息「謝謝你們來台灣」「如果這次的旅行在KAT-TUN心中留下好的回憶的話會很開心」「請一定要再來台灣。KAT-TUN在台灣很紅哦」※實際上這位粉絲的信蠻長的、這篇是簡短節錄
このメッセージに亀梨は「日本語上手！」と感激しつつ、台湾ロケについては「楽しかった」と語りつつ、「相変わらず『タメ旅』ということで、体力は奪われて大変なんですけど（笑）」とコメント。天候の影響で予定通りロケができなかったというが、時間を掛けていろいろな場所に行けたとロケの裏話を語った。K：「日文真好！」對於台灣的外景的評語是「很有趣」「但不變的是這個節目真的很耗體力（笑）」
また、亀梨は元々台湾好きであることも告白。「プライベートでも行ったりと、好きな国」と明かし、「今度ゆっくり、日帰りでも行けるからね。朝行って、昼飯と夜飯食って帰るとか」「1泊したいけど、今度またプライベートでちょっと行こうかなーなんて思いました！ ご飯おいしいしね！」と語っていた。KAME說出原本就很喜歡台灣的告白。「私底下常去、喜歡的國家」「下次慢慢地、可以當天往返呢。早上去、吃完午飯跟晚飯再回日本」「雖然想要住一晚、下回可能私底下去玩一下下！食物很好吃呢！」
また、番組の後半には「アポなしテレフォン」のコーナーでメッセージを送っていた韓国出身のKAT-TUNファンの女性と亀梨が直接電話。亀梨が「アンニョンハセヨ」「チョヌン、カメナシ イムニダ（私は、亀梨です）」と韓国語を披露する一面もあり、いつになく国際色溢れる『HANG OUT』となっていた。
（福田マリ）
從3:12秒開始聽
No comments:
Post a Comment