中丸雄一 1年10カ月ぶり「シューイチ」復帰で謝罪「私の軽率な行動で…申し訳ございませんでした」
6/14(日) 9:15配信 スポニチアネックス
元「KAT－TUN」のタレント中丸雄一（42）が14日、日本テレビ「シューイチ」（土曜前5・55、日曜前7・30）にVTR出演した。同番組の出演は1年10カ月ぶり。冒頭で謝罪した。
前“KAT-TUN”成員中丸雄一（42 歲）於 14 日，通過日本電視臺的節目《Shuichi》出現在電視畫面上。該節目在週六凌晨 5:55、週日凌晨 7:30 播出。這是他 1 年 10 個月以來首次再次出現在該節目中。他在節目開始時首先道了歉。
元々自身が担当していた人気コーナー「まじっすか」に登場。辻岡義堂アナウンサーから紹介され、スーツ姿で登場した中丸は「ちょっと一言よろしいでしょうか？」と前置きし、「まずですね、ヒデさん、それから皆様、この度は私の軽率な行動で大変、ご迷惑をおかけしてしまいました。申し訳ございませんでした」と頭を下げた。
他出現在自己原本負責的熱門節目《まじっすか》中。在辻岡義堂播音員的介紹下，身穿西裝的中丸先說了句「請允許我說幾句話吧？」然後道歉說：「首先，秀征先生，還有在座的各位，因為我的輕率行為，給大家帶來了很大的麻煩，真是非常抱歉。」他低下了頭。
辻岡アナが「覚えてます、私のこと？」と振ると、「全然覚えてないんですよ。こっちの責任ですから。本当にごめんなさい」と中丸。そのうえで、辻岡アナがともに番組の立ち上げメンバーであり、「中丸さん、また、『まじっすか』を盛り上げてくださる？」と聞くと、中丸は「改めて、頑張りますのでよろしくお願いします」とあいさつし、やる気を見せた。
當辻岡問道：「還記得我嗎？」中丸回答說：「完全不記得了。這是我的責任。真的很對不起。」此外，由於兩人都是該節目的創始成員，辻岡又問：「中丸先生，請您再為《まじっすか》這個節目出力吧？」中丸則說：「我會再接再厲的，還請多多指教。」顯然，他充滿了幹勁。
これに、スタジオのMC、中山秀征も笑顔で見守り、拍手を送った。
此外，演播室的主持人中山秀征也面帶微笑地觀看著，並為他鼓掌。
この日はインディーゲームの世界をゲーム好きとして知られる中丸が調査した。
這一天，以喜歡玩遊戲而聞名的中丸，對獨立遊戲的世界進行了調查。
中丸は2011年から24年8月までシューイチにレギュラー出演し、スタジオ生出演のほか、「まじっすか」を担当。中丸不在の間、コーナーは事務所の後輩らさまざまなタレントたちが持ち回りで担当していた。
中丸從 2011 年到 2024 年 8 月期間，一直擔任《Shuichi》節目的常駐主持人。除了在演播室現場主持之外，他還負責主持《まじっすか》這個環節。在中丸缺席期間，該環節則由他所在經紀公司的後輩們以及各種不同的藝人輪流主持。
中丸は24年8月に不倫報道を受けて謹慎を発表。シューイチも出演を見合わせていた。25年1月に活動再開を発表したが、シューイチへの復帰は果たせていなかった。
中丸在 24 年 8 月因出軌醜聞而宣佈暫停活動。Shuichi 也暫停了演出活動。25 年 1 月，中丸宣佈將重新開始活動，但 Shuichi 至今仍未能重返舞臺。
前日に同番組がXで「9時10分頃からはまじっすか 『8番出口』が映画化され今注目 インディーゲームの世界をゲーム大好き中丸雄一 が体当たり調査」と告知し、中丸の写真も投稿。中丸の公式サイトも「NTV『シューイチ』に中丸雄一がVTR出演します！」と伝えていた。
前天，該節目在 X 上發布了消息：「9 點 10 分左右開始播出哦！《8 號出口》即將被改編成電影，目前備受關注。喜歡遊戲的中丸雄一將親自深入調查獨立遊戲的世界。」同時也發佈了中丸的照片。中丸的官方網站也宣佈：「NTV 的《Shuichi》節目中，中丸雄一將以影像的方式出現在節目中！」
中丸雄一『シューイチ』約2年ぶり出演 スーツ姿で頭下げ「また改めて頑張ります」
6/14(日) 9:15配信 オリコン
「軽率な行動で…大変申し訳ございませんでした」
「因為我的輕率行為……實在是非常抱歉。」
元KAT-TUNの中丸雄一が、14日放送の日本テレビ系『シューイチ』（前7：30）に出演した。
前 KAT-TUN 成員中丸雄一，於 14 日播出的日本電視臺節目《Shuichi》（播出時間：上午 7:30）中出現了。
中丸は同番組にレギュラー出演していたが、24年8月に一部週刊誌報道を受けて謹慎し、活動再開後も出演していなかった。約2年ぶりの登場となった。
中丸原本是該節目的常駐演員，但在 24 年 8 月，因部分週刊誌的報導而被迫暫停活動。即使之後恢復了活動，他也沒有再出現在該節目中。這是他約兩年來首次再次出現在該節目中。
今回「まじっすか」のコーナーでインディーゲームの世界を調査。辻岡義堂アナが「今回一緒に調査していただくのはこの方です」と向けると、スーツ姿の中丸が現れた。
在這次的「真的嗎？」專欄中，我們探討了獨立遊戲的世界。當辻岡義堂主持說：「這次與我們一起進行調查的人就是他了」之後，身穿西裝的中丸便出現在了眼前。
中丸は「一言よろしいでしょうか」とカメラに向き合い、「ヒデさん、それから皆さま、このたびはですね、私のちょっと軽率な行動で大変ご迷惑をおかけしてしまいました。大変申し訳ございませんでした」と頭を下げた。スタジオの中山秀征は「いやいや」と優しく歓迎。中丸は「また改めて頑張りますので、よろしくお願いします」と力を込めた。
中丸面對著攝影機說：「可以說一句話嗎？」他繼續說：「秀征先生，還有在場的各位，這次因為我有些輕率的行為，給大家帶來了很大的麻煩。我真是非常抱歉。」他低下了頭。演播室中的中山秀征溫和地說：「不會的，沒關係。」中丸則強調說：「我會再接再厲的，還請大家多多指教。」
No comments:
Post a Comment