昨天看完後就覺得先不要太快下定論
先等看完字幕版之後再說~
今天從頭到尾完整看完一遍之後
給我的感覺還是沒有太大的改變
簡言之「電視劇把漫畫最深入人心的解謎過程給簡化了」
這本漫畫之所以這麼精彩、有趣
就是在於shizuku與小雅這對拍檔
對於他人的關懷與對葡萄酒的熱愛
在一邊幫助他人的同時
也一邊導引劇情於門徒酒的找尋上
拿拯救餐廳作為第一集的劇情立意是不錯
但是把原著中那些追尋的細膩過程
以及shizuku多管閒事的樂於助人
改成是小雅半強迫shizuku這點上
我非常無法認同!
同時在拯救這個餐廳的過程上
兩人花了這麼多功夫在找尋相配的葡萄酒
明明可以在marriage上可以多所著墨的劇情
但卻簡化成單單以生蠔應配廉價白酒這點來帶過
甚至變成老闆跟女兒自己找到相配的酒(怎麼是這樣)
給人感覺劇情上相當的欠缺與不足
(Kame的換瓶手法確實相當耐看)
另外為了說明shizuku由厭惡葡萄酒轉為熱愛
所以將第一集重點擺在「父子情結」上面
的確是給Kame很多發揮內心戲的部分
但是為了解釋這個、又要加入拯救西餐廳的劇情
又要在第一集介紹所有重要的登場人物
整個主題的焦點就變得相當鬆散
所以漫畫的主軸「解謎」這點反而變得不重要了
但這就與這本漫畫的重心完全背道而馳
讓看過原作的人難免會有「可惜」的感覺
試著看看富士的VOICE處理第一集的內容
簡單、清楚、有趣、讓人輕鬆易懂的看完
完全不拖泥帶水
不難理解為什麼收視率會有這麼大差距的原因
補充一點
這是我第一次覺得KT的歌跟連續劇完全不配
ONE DROP用類似Hard Rock風味
確實怎樣都很難跟法國、葡萄酒想像在一起說~
No comments:
Post a Comment