本週也是從仙台回來東京然後再趕回仙台....
山口前輩說N有重大的發表
N回答...
N:沒什麼要發表的(是被前輩捉弄了)
中:夏天很熱、很沒有食慾也
N:為了這個緣故、找到了很好的料理器材
中:你找的嗎?
N:不、我不曉得
中:那誰知道?
N:當然是那位仁兄嘍
兩人一起:涉谷先生~
『真的假的』單元
提出夏季方便料理的器材BEST 5
↑涉谷桑是前日經BP的主編
Q:這個圓筒是做什麼用的?
N:看起來像是水壺
涉:嗶~~
N:錯的話要用『哺~』而不是『嗶~』
涉:抱歉~~
大人的製冰器
把冰塊放入其中
按下按鈕後開始刨冰
至於為什麼要叫做『大人』的話
N:冰有味道
涉:加入蘇打水進入其中
涉:酒精以外的冰都可以刨得出來
雞尾酒(當中加入刨冰)
義大利麵(當中加入刨冰)
這回製作了佛羅倫斯水果調酒
材料:蘇打水200cc 鳳梨1片 蘋果1/4個
香蕉1個 藍莓50g 阿西羅拉櫻桃果汁200cc
N:這個機器本身又很輕
涉:冰本身就有味道
吃冰的涼爽馬上感覺的出來~~
接下來2~4都是為了介紹而介紹、跟夏季無關因此省略
第一名
夏季肯定要吃的冰淇淋
N:凍過頭很硬、湯匙挖不起來
15%冰淇淋湯匙 $3000日圓(←貴!)
輕易地可以挖起來凍過頭的冰淇淋
涉:利用熱傳導率高的鋁為材料
手的體溫可以傳導到湯匙上融化冰淇淋
N:真的假的?(←總算記得一次了)
利用冰塊來實驗
鋁製湯匙一挖就成
後排的普通湯匙根本挖不動
N:涉谷先生、真會注意到這類商品也~
今天介紹的五種商品
(2. 製麵機 3. 食物乾燥機 4.氣炸鍋)
1 comment:
謝謝!能看到這節目的翻譯真好!!😘
Post a Comment