Tuesday, February 21

PON!衍生新團體?!

青木アナ、亀梨の前で「青春アミーゴ」踊る 夢は「ビビると源太」結成!?
Facebook Twitter Google+

ビビる大木と青木源太アナウンサー
20日放送の日本テレビ系情報番組「PON!」(月~木曜・前10時25分)で、同局の青木源太アナウンサー(33)が、4月スタートの同局系連続ドラマ「ボク、運命の人です。」(土曜・後10時)に主演するKAT―TUNの亀梨和也(30)にインタビュー。ヒロイン役の木村文乃(29)と亀梨の前で、2005年の同局系連ドラ「野ブタ。をプロデュース」の登場人物、亀梨と山下智久(31)で結成した「修二と彰」の大ヒット曲「青春アミーゴ」のダンスを披露した。(青木主播當天在木村文乃及龜梨面前、披露了「青春AMIGO」的舞蹈

今回、亀梨が12年ぶりに山下と「ボク、運命―」で共演し、スペシャルユニット「亀と山P」を結成して主題歌も歌うことが発表され話題となっている。“ジャニーズが好き過ぎる”アナウンサーとしてジャニーズ・ファンに人気の青木アナは、この日も“ヲタク”ぶりを発揮。喜歡傑尼斯過了頭的主播青木、這天讓御宅的本能充分發揮了



亀梨のメンバーカラーであるピンク色のネクタイとセーター姿で突撃し、「12年前の『青春アミーゴ』、カラオケで必ず歌います!」とグイグイ迫ると、同曲のサビ部分の振りを「青木アナダンスver.」として臆することなく踊ってみせた。これには亀梨が「あざッス。ありがとうございます」と握手。隣の木村はびっくりして引き気味だった。

さらに、ユニット名が「亀と山P」であると亀梨から告げられると「やった~!」とバンザイ。「ファンがそうやって呼んでますから、親しみを込めて」とファン目線で大喜びしていた。(以上的內容在 2/20 PON!那篇的翻譯過了、請自行參考【連結

スタジオでは、今度は司会のビビる大木(42)に「2人で歌えるような曲になってますから、一緒に覚えてカラオケ行きましょうよ。振り付けまで(覚えて)」とおねだり。大木が「本人が(スタジオに)来てくれることもあるかもしれないよ」と言うと、青木アナは「(その時は番組で)歌、披露しましょうよ」と大木に迫り、「亀と山P」と「ビビると源太」の“共演”を夢想していた。



補PON!最後面

青木:連續劇也很期待、主題曲也很期待


兩個男生一起唱的歌


(大木)我們一起記住後去KTV、然後一起跳吧!


媒體說兩人組成「ビビると源太」新團體

PS. ビビる大木據傳也很喜歡傑尼斯藝人


No comments: