今天晚上又發明了一個新名詞~
水10今年入選流行語的「壁ドン」(之前翻譯成「推牆」)
今晚イモト說自己喜歡的是「あごクイ」(暫譯「抬下巴」)
讓JUNNO跟イモト來演繹一遍
。。。。。。
卻又發明一個新名詞「あごドン」!!!(哈)
旁白:現在話題中讓人心頭小鹿亂撞的情況、非常憧憬的イモト跟田口實際演練一遍
J:(イモト)絢子?
J:那...絢子你怎麼了?
イモト:那個...淳之介太酷了
イモト:我不敢直接看你的臉
J:那你要一直看下面
J:你可愛的臉就看不到了哦
(伸手到女方的下巴、抬起臉)
(嘟嘴)
兩旁的人:太近了!太快了!
(直接用手給予下巴一擊)
名倉:變成「推下巴」了~
※實際上只有「推牆」這個名詞、但因為惡搞、變成「推下巴」
No comments:
Post a Comment