ゴゴスマ 1/9

這台講牛的部份字幕最清楚...



KAT-TUN的龜梨的炒飯戲有阻擾？




報導試映會的情報節目時段如下

• はやチャン　            5：20
• めざまし　                6：35
• おはようコール　 　5：42
• おはよう朝日 　　   6：36+7：35
• ZIP! 　　　　　　  5：56+6：44
• スッキリ 　　　　　9：46
• PON 　　　　　　10：45
• ゴゴスマ 　　　　    2：35 pm

-- 藍色字會翻譯

-- 紅色字代表都是講牛興奮的事（選最後這則翻譯）

炒飯場景有牛在等待？


龜梨主演的電影《JOKER GAME》是.....


昨日舉辦了試映會


總之、不要先入為主


沈浸在這個（間諜）世界之中


我認為這樣是最好的


劇中有跟女主角的炒飯場景....


稻草上


旁邊有牛


牛好像是已經知道一般


非常的興奮、靜不下來


中間為了牛停下來


牛還一直「哞～～」的叫


伊：這個時候牛的裡面是我


伊：我非常的興奮


伊：哞～～～～


Making


（正式播出的畫面）