9/8翻譯好了

「真的假的」單元在考慮新的長期企劃

N:真的嗎?(又忘記說「真的假的」)

這次的主題是。。。

中丸!成為演藝圈的影片MASTER!

現在網路上不是都以影片為主嗎?

新長期企劃:中丸成為演藝圈的影片大師!

首先、要穿成這樣嗎?

現在有哪個人會拿著導演筒阿?

主:你有看過這種樣子的導演過吧?
N:從來沒有!

第一個主題是?

ONE CUT影片

不停機、不剪接、最近最有名的就是電影《樂來越愛你》

奧斯卡得獎影片《樂來越愛你》

主:非常的困難、不曉得怎麼才能拍出來?

N:我也不曉得怎麼拍

來到Digital Hollywood大學

我是DAVID老師 (老師是得過很多獎的資歷)

講課內容:網路時代的影像媒體製作

N問要拍ONE CUT的困難度?

D:若難度最高是10、它大概是8

因為一失敗就要從頭開始拍

跟整體團隊的默契若是不好的話....

這部影片要借助老師跟學生的協助才能完成

主:因為中丸睡遲的關係短的一個小時

所以現在可以使用這邊設施的時間只剩不到2小時

N:誰的錯!

主:你的錯!

N:(小聲)真的假的?(總算講對了)

真的很抱歉

這是N的計畫(設計10個單元)

最後提到播出日接近自己生日

自己給自己禮物有點寂寞呢....

背景音樂用KAT-TUN的「PERFECT」

開始練習!!

中間的練習過程抓圖省略
問題有夠多

剩下30分鐘、不管怎樣正式開拍

真希望有5天~1週來拍

多少會有一點錯誤、用笑臉來越過

雖然這句話大多數參與的人都沒聽見~

START~

第九次

CM過後MV完整版
(NTV有點過份、N都對嘴了、MV卻不上歌詞字幕)












換好衣服了





氣球刺破後出現蠟燭













旁邊的小盤子掉到地下了




1 comment:
Thanks for the translation. Very interesting!
Post a Comment